Раквереский роман

Переехав жить в Эстонию, местная литература стала моим главным объектом охоты, так как, признаюсь, раньше мне ничего о ней известно не было. Яан Кросс стал для меня весьма приятным открытием - его романы непросты, но детальны и познавательны, а его "Раквереский роман" открывает Эстонию с очень необычной точки зрения. Предлагаю узнать - с какой именно... 

Символ Раквере
by arnaud-globeliterature

Автор:	Яан Кросс (Jaan Kross) Яан Кросс
Язык оригинала:	Эстонский
Оригинальное название:	Rakvere Romaan
Год написания:	1982
История создания:	Пожалуй, Яан Кросс является самым знаменитым эстонским писателем. Учитывая эпоху его жизни и творчества (1920-2007 гг.), политическую ситуацию в его стране и в мире, несложно догадаться, что путь писателя пестрил арестами, переездами, ссылками, увольнениями, назначениями и прочими малоприятными приключениями, закончившимися, однако, успехом и признанием – писатель укоренился в Эстонии и продолжал свое творчество до последнего. Произведения же Кросса отличаются изумительной исторической точностью, сведениями, выходящими за грани энциклопедических, и не всегда простыми для восприятия композициями – недаром же был неоднократно номинирован на Нобелевскую премию. Раквереский роман является именно таким произведением, дающим точное представление о жизни городка Раквере в XVIII веке, хотя в данном случае, по признанию самого писателя, сюжетная линия была выдумана им самим.
Краткий сюжет:	То ли город, то ли деревня Раквере борется за свои права – избавления от крепостного права и признания себя как самостоятельного города, что очень не по душе госпоже Тизенхаузен, стремящейся к обратному – укрепить своё звание хозяйки «этой дыры». На фоне этого молодой человек Беренд Фальн, служащий учителем в господском доме ведёт собственное исследование в пользу города, вздыхая по дочери сапожника Мааде.
Значение произведения:	Не самое лёгкое, популярное и, да что уж там, захватывающее произведение, с неоднозначными персонажами (и не всегда приятными), но идеальный исторический экскурс для людей, засыпающих при чтении Википедии, да и иллюстрирующих жизнь, социальный устрой, нравы и привычки эстонцев того времени. Многие вещи могут показаться удивительным открытием (например низкое положение в социуме самих эстонцев), но наиболее ценное – это сопоставление сегодняшних знаний о Раквере (6-й по величине город в Эстонии, административный центр уезда Ляэне-Вирумаа) и исторических событий – забытая Богом деревня без прав и голоса. Именно последний момент как-то оживляет восприятие города, и сразу же начинаешь ценить свой собственный.

ATLAS

Место действия	Российская империя
Современная территория	Эстония

Очевидно, что практически все основные действия романа происходят в городе Раквере, или как его по-старому величают Визенберг. Увы, при моих попытках найти все улицы и некоторые объекты, оказалось, что общий план города не пережил хода времени. Однако, многое осталось всё же на своих местах. Сбор фотографий происходил в октябре-ноябре 2013.

View larger map

Но не все места обязательно находятся в Раквере. Начну я всё же с Таллина - имено там родился главный персонаж Беренд Фальк в семье звонаря.

...И еще памятуя о том, что его (гувернера) отец всего-навсего звонарь таллинской церкви Святого Духа. 

Церковь Святого Духа
by arnaud-globeliterature

Далее мы переходим к поместью госпожи Тизенхаузен. Сейчас это здание служит городским театром. Но по всем описаниям и некоторым историческим справкам так и получается - господский дом, он самый, ещё и с прилегающим к нему парком.

...Тем же воскресным утром мы сидели за чайным столом на веранде господского дома, перед нами был тянущийся на север парк, на который я за несколько часов до этого смотрел сверху, с замковой горы...

Господский дом. Нынче - театр Раквере.
by arnaud-globeliterature

 

by arnaud-globeliterature

А вот и тот самый парк, который, к сожалению, в это время года выглядит совсем непрезентабельно.

Парк перед домом.
by arnaud-globeliterature

А вот, кстати, и начало Замковой горы, той самой, о которой говорит герой. Сейчас тут стоит буйвол - символ Раквере (а в свое время и Тизенхаузенов).

Замковая гора.
by arnaud-globeliterature

....я остановился и стал смотреть сквозь маленькие зеленоватые квадраты стекол, на полуразрушенный замок на холме, похожий на челюсть с поломанными зубами, на семь улиц, вьющихся по подножью холма у Кишки, на церковь и лачуги, на серное предвечернее небо на востоке...

Вот тот самый разрушенный (уже тогда) Везенбергский замок.
by arnaud-globeliterature

И церковь Святой Троицы, построенная ещё в XV веке.
by arnaud-globeliterature

И последнее место в Раквере - предполагаемое местонахождение трактира Розенмарка, о сохранности самого здания мечтать не приходится.

...Трактир Розенмарка - вытянутая в длину постройка на углу улиц Длинной и Дубильщиков (Pikk,Parkali) правым торцом обращённая в сторону Кишки, а фасадом с четырьмя толстыми деревянными колоннами и застекленной дверью - к церкви...

Пересечение основных улиц
by arnaud-globeliterature

Но действия романа для главного героя в Раквере не заканчиваются. Беренд переезжает с Мааде в Таллин, где фигурируют масса других адресов, которые, к сожалению, идентифицировать оказалось невозможно - половина переименована, другая - перестроена. Остались только церковь Нигулисте, Домская церковь, Малые и Большие Морские ворота, ну и прекрасные башни Таллина. 

....Будем и с моря любоваться зачечательным видом Таллина с его башнями....

Башня Таллина.
by arnaud-globeliterature

Для Беренда всё кончилось сравнительно хорошо. Для Раквере, в последствии тоже. И эта статья тоже кончилась. :)